Cum alegi limba audio pentru examenul teoretic auto din Irlanda
Alege limba audio la programare. Întrebările apar pe ecran în engleză.
Pentru un permis de începător la categoria B, programează-te la examenul teoretic BW. Când te programezi online, alege limba din lista Voiceover. Dacă suni, cere opțiunea audio la începutul apelului. Pe ecran, textul apare în engleză. Poți asculta întrebările în limba aleasă. Lista oficială cuprinde 21 de limbi pentru versiunea audio, printre care engleza, româna și spaniola. Limbile disponibile și instrucțiunile de programare
Dacă limba ta națională nu apare printre opțiunile audio, poți cere un interpret la centru. O persoană autorizată trebuie să confirme că nu poți vorbi sau înțelege nici irlandeza, nici engleza. Verifică în formularul oficial ce documente sunt acceptate și trimite cererea. Pentru o programare la unul dintre centrele participante, pot fi necesare până la 25 de zile lucrătoare. Asistență lingvistică · Declarația pentru interpret
Poți vedea pașii în ghidul Lanewise pentru opțiunea „Voiceover”. Încearcă și exercițiile de teorie Lanewise (în engleză) ca să recunoști mai ușor cuvintele pe ecran.
Surse verificate la
Traducere asistată de IA, în curs de verificare de către un vorbitor nativ.