How to choose a voiceover for Ireland’s car theory test
Choose the audio language when you book. The questions appear in English on screen.
For a car learner permit, book the BW Driver Theory Test. Select your language under Voiceover when you book online. If you book by phone, ask for it at the start of the call. The screen shows English text. The audio uses the language you select. The official list has 21 audio languages, including English, Romanian and Spanish. Theory Test voiceover list and booking instructions
If your national language is unavailable as a voiceover, you can request an in-person interpreter. An approved signatory must confirm that you cannot speak or understand Irish or English. Check the official form for accepted proof and send the test request form. Allow up to 25 business days for an appointment at a participating centre. Theory Test language support · Interpreter declaration
Practise with English text to recognise familiar road words on screen. Lanewise theory practice
Sources checked