عبارت‌های انگلیسی ممتحن در آزمون رانندگی ایرلند
سه دستور انگلیسی را تمرین کنید و با نقش مترجم آشنا شوید.
ممتحن باید ابتدا محل و سپس کاری را که باید انجام دهید بگوید. اگر متوجه نشدید، بخواهید تکرار کند یا توضیح دهد: “Could you repeat that, please?” («لطفاً تکرار می‌کنید؟»). دستورالعمل RSA برای ممتحنان (انگلیسی)
این‌ها نمونه‌های تمرینی هستند. ممتحن ممکن است همین دستورها را با واژه‌های دیگری بگوید.
- At the next junction, turn left. در تقاطع بعدی به چپ بپیچید. ابتدا به محل و سپس به جهت گوش دهید.
- Pull in and stop on the left. در سمت چپ، در مکانی امن که توقف مجاز است، توقف کنید.
- Move off when you’re ready. پیش از حرکت اطراف را بررسی کنید و فقط وقتی ایمن است حرکت کنید.
قوانین RSA: شروع حرکت (انگلیسی)
اگر انگلیسی زبان اول شما نیست، می‌توانید برای بررسی فنی، بررسی کنترل‌های جانبی، بررسی داخل خودرو و نشان دادن علامت‌های دست پشت میز مترجم بیاورید. مترجم در بخش رانندگی در جاده همراه شما نیست. مترجم باید دست‌کم ۱۶ سال داشته باشد و مربی تأییدشده ADI نباشد. نیاز خود به کمک را از پیش به RSA اطلاع دهید. شرایط مترجم RSA (انگلیسی)
به یک دستور گوش دهید و معنای آن را انتخاب کنید: تمرین شنیداری Lanewise (انگلیسی)
تاریخ بررسی منابع
ترجمه با کمک هوش مصنوعی؛ بازبینی توسط گویشور بومی هنوز کامل نشده است.